Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیصربی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

عنوان
Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...
متن قابل ترجمه
siena پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'où es-tu en France?

ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit>"a mais il ne faut pas me vouvoyer! non je n'est pa de familler en serbie, tu est d'ou dans la france?" with "Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'où es-tu en France?" because it is the way it reads in correct French</edit>(01/30/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 30 ژانویه 2009 10:19