Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-روسی - без заглавие

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریچینی سنتیروسی

طبقه افکار

عنوان
без заглавие
متن
bla6ko_pzz1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Аз все още вярвам в Рая.Но не го търся.Раят не е място.Това е мигът,в който усещаш,че си част от нещо истинско и този миг живее в теб завинаги!
ملاحظاتی درباره ترجمه
няма нищо особено в текста

عنوان
Без заголовка
ترجمه
روسی

Иванка ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Я все еще верю в Рай. Но не ищу его. Рай это не место. Это миг, в который ощущаешь, что ты часть чего-то настоящего, и этот миг остается жить в тебе навсегда!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 29 آوریل 2009 17:51