Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-هلندی - Öffne dich!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیروسیلهستانیهلندیترکیپرتغالیایتالیاییاکراینییونانی

طبقه ادبيات - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Öffne dich!
متن
tysktolk.eu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Öffne dich!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

عنوان
Wordt geopend !
ترجمه
هلندی

beertje ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Wordt geopend !
ملاحظاتی درباره ترجمه
Effatha ! betekend wordt geopend
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 7 آگوست 2009 15:46