ترجمه - آلمانی-روسی - Ã–ffne dich!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه ادبيات - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ã–ffne dich!
متن tysktolk.eu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Ã–ffne dich!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

عنوان	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ!
ترجمه روسی taniamst ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ!
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 5 آگوست 2009 20:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 آگوست 2009 14:20
	Isatrad تعداد پیامها: 6	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ! Tout comme dans l'expression : "ÑÐµÐ·Ð°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ!"