Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - SÃ¥ länge jag andas sÃ¥ hoppas jag.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیعبریعربی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Så länge jag andas så hoppas jag.
متن
-Scarlett- پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Så länge jag andas så hoppas jag.
ملاحظاتی درباره ترجمه
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

عنوان
As long as I breathe I hope.
ترجمه
انگلیسی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

As long as I breathe I hope.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Or .: As long as I breathe there's hope".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 18 آگوست 2009 15:13





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 آگوست 2009 19:59

esraa23
تعداد پیامها: 5
nefes aldığım sürece umudum olacak.