خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - بلغاری - Човек Ñ‚Ñ€Ñбва да е пожелал да умре,за да разбере...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
اصطلاح
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Човек Ñ‚Ñ€Ñбва да е пожелал да умре,за да разбере...
متن قابل ترجمه
cfc_milanov
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری
Човек Ñ‚Ñ€Ñбва да е пожелал да умре,за да разбере колко краÑив е животът.
18 نوامبر 2009 12:30
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
17 مارس 2010 16:20
Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
"One doesn't have to wish to die, to see how beautiful life is"
Is this correct, Via. The requester asked me privately to translate it. He says that he really needs the translation.
Thanks in advance!
CC:
ViaLuminosa