ترجمه - یونانی-پرتغالی برزیل - δουλος βλεπει διακονον موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![یونانی](../images/lang/btnflag_gr.gif) ![پرتغالی برزیل](../images/flag_br.gif)
طبقه جمله ![](../images/note.gif) این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | δουλος βλεπει διακονον | | زبان مبداء: یونانی
δουλος βλεπει διακονον
|
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Servo vê diácono | | A frase fornecida esta muito vaga para uma tradução mais literal.
Estou traduzindo apenas o sentido da palavra mas não seria verdadeiramente necessário pois um tradutor automático daria o mesmo resultado vago da tradução.
Se você destacou este pequeno texto da BÃblia ajudaria mencionar o capitulo e versÃculo.
«Todo aquele que quiser tornar-se grande entre vós, se faça vosso servo» (Mt 20,26).
A sua disposição. Konstantinos |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 27 مارس 2010 23:04
|