ترجمه - یوناني باستان-مهاراتي - Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.

με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>