Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیاسپانیولی

طبقه اصطلاح - شوخی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου
متن
Paul123 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου...να είσαι εσύ.
ملاحظاتی درباره ترجمه
b.e.: ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΥΤΑ ΘΕΛΩ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ... ΝΑ'ΣΑΙ ΕΣΥ

help me ^^

عنوان
This Christmas I want my present to be...you.
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

This Christmas I want my present to be...you.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 نوامبر 2010 10:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 نوامبر 2010 09:23

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
A little typo Not sure you noticed it, unless you're waiting for the translation to be validated before editing it, in doubt I prefer to notify it

4 نوامبر 2010 09:57

lilian canale
تعداد پیامها: 14972