Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Sole of the right foot, deep layer; dissection of...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه سلامتی / پزشگی

عنوان	Sole of the right foot, deep layer; dissection of...
متن Bulma پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Sole of the right foot, deep layer; dissection of vessels and nerves. 1)Proper plantar digital arteries. 2)Tendons of flexor digitorum brevis muscle. 3)Superficial branch of lateral plantar artery. 4)Deep branch of lateral plantar nerve. 5)Abductor digiti minimi muscle. 6)Common plantar digital arteries. 7)Tendon of flexor hallucis longus muscle. 8)Oblique head of adductor hallucis muscle
ملاحظاتی درباره ترجمه	Tengo la foto de la disecciÃ³n de un pie y el texto pertenece a dichas partes. Tengo que dar una clase sobre las partes del pie. Admin's note : Specialized. ACCEPTED REQUEST. (but please do not post the pic huh!)

عنوان	Planta del pie derecho
ترجمه اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Planta del pie derecho, capa profunda, disecciÃ³n de los vasos y nervios. 1) Arterias digitales plantares adecuadas. 2) Tendones del mÃºsculo flexor corto. 3) Rama superficial de la arteria plantar lateral. 4) Rama profunda del nervio plantar lateral. 5) MÃºsculo abductor del meÃ±ique. 6) Arterias digitales plantares comunes. 7) TendÃ³n del mÃºsculo flexor largo del dedo gordo. 8) Cabeza oblicua del mÃºsculo aductor del dedo gordo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Proper" en la primera linea puede ser traducido como: adecuadas / correctas / propiamente dichas

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 11 نوامبر 2010 23:24