Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-روسی - Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

روسی

آلمانی

طبقه تعاریف - تفریح / مسافرت

عنوان

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸

متن

trolletje پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸,

ÐÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð’Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»ÐºÐ° â€žÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ‚Ðµâ€œ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¸ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ 600.ÐÐ°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÑÑ‚ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ 10 Ð´Ð¾ 16 h.

ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ ÐºÑŠÐ¼ Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ».

عنوان

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸

ترجمه

روسی

Keyko ترجمه شده توسط

زبان مقصد: روسی

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸!

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÐ±Ñ€Ð°Ð½, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÑƒ "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐ±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ" Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ÐºÑƒ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ 600. ÐÐ°ÑˆÐ¸ Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ñ 10 Ð´Ð¾ 16 Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð².

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»ÑŒ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 2 ژوئن 2011 07:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 می 2011 17:20
	eddiealaszewski تعداد پیامها: 6	Para 1 - "Please clean room" sign or call the front desk on extension 600. 2nd para would be better as follows: If you want to use the itnernet, please ask at reception for a cable.
		30 می 2011 17:35
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Eddie, What is being evaluated here and you may comment is the translation into Russian. CC: eddiealaszewski