ترجمه - ترکی-انگلیسی - Ben arkadaÅŸtan aldım telefon ...موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ben arkadaÅŸtan aldım telefon ... | | زبان مبداء: ترکی
Ben arkadaştan aldım telefon numaranı. İsmim Apo Tursi. İstanbul, seninle tanışmak istiyorum. Senin numaranı Serdar’dan aldım. Ben Çorniska’dayım.
| | <edit> Before edit : "ben arkadaÅŸtan aldim telefon numerani ismim apo tursi istanbul seninle taniÅŸmak istiyorum.
senin numarani serdardan aldim ben çorniska dayim." </edit> Thanks to rollingmaster who provided us with a version in correct Turkish. Translators, please also have a look to rollingmaster's comments in the discussion area of this page. I've set this text in "meaning only"
(09/13francky) |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
I got your phone number from my friend. My name is Apo Tursi (from Istanbul). I want to meet you. I got your phone number from Serdar. I am in Çorniska. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 19 سپتامبر 2011 11:52
| 
ترجمه های مطلوب
