ترجمه - آلمانی-یونانی - Schöne Ferienموقعیت کنونی ترجمه
| | | زبان مبداء: آلمانی
Schöne Ferien Auf Wiedersehen | | <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| ΚαλÎÏ‚ διακοπÎÏ‚ | ترجمهیونانی irini ترجمه شده توسط | زبان مقصد: یونانی
ΚαλÎÏ‚ διακοπÎÏ‚ και εις το επανιδείν | | εις το επανιδείν is a bit formal but is the only accurate translation of Auf Wiedersehen
There's also 'αντίο' which means 'goodbye' and 'τα λÎμε' which verbarim means (we'll talk later) and is a really informal equivalent of Auf Wiedersehen. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 17 آگوست 2006 01:08
|