Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - cuvinte

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

ایتالیایی

اسپانیولی

طبقه ادبيات - آموزش

عنوان	cuvinte
متن rebekutza2000 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی ÃŽn consecinÅ£Äƒ, Ana chiar avea mere ÅŸi Maria se mÄƒritase cu un strÄƒin de origine englezÄƒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

عنوان	Words
ترجمه انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی As a result, Ana really had apples and Maria married a foreigner of English origin.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 9 ژانویه 2007 14:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 ژانویه 2007 14:41
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Hi Iepurica "Ana really had apples" sounds very strange in English - is it strange in Rumanian? What does the note under this translation say?