 ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی | one day I'll come to you with a weapon in one hand ... | متن
 cip22 پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط
one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me |
|
| | | زبان مقصد: رومانیایی
Într-o zi am să vin la tine cu o armă într-o mână şi cu un trandafir în cealaltă - ori vei lua trandafirul, ori vei lua arma şi mă vei împuşca. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 29 می 2007 07:39
| 
ترجمه های مطلوب
