Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



155ترجمه - چینی ساده شده-کرواتی - 如果生活是一种欺骗,

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چینی ساده شدهانگلیسیترکیرومانیاییعربیپرتغالی برزیلسوئدیفرانسویایتالیاییهلندییونانیکرواتیاسپانیولیژاپنیآلمانیپرتغالیعبریبلغاریدانمارکیفنلاندی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
如果生活是一种欺骗,
متن
pluiepoco پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: چینی ساده شده

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

عنوان
Ako je život vrsta laži
ترجمه
کرواتی

toxhico ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Ako je život vrsta laži
Molim te, ne reci mi istinu
ako je život san
Molim te nemoj me nikad ostavit da se probudim
Ali ja se bojim
Bojim se
Bojim se da je život mora
I to me budi iznenada
Cijelim tijelom prekrivenim znojem
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 1 اکتبر 2007 13:46