Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - If life is a kind of fraud

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چینی ساده شده

انگلیسی

ترکی

رومانیایی

عربی

پرتغالی برزیل

سوئدی

فرانسوی

ایتالیایی

هلندی

یونانی

کرواتی

اسپانیولی

ژاپنی

آلمانی

پرتغالی

عبری

بلغاری

دانمارکی

فنلاندی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	If life is a kind of fraud
متن pluiepoco پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی pluiepoco ترجمه شده توسط If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

عنوان	Se la vita Ã¨ una sorta da frode
ترجمه ایتالیایی Tantine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Se la vita Ã¨ una sorta di frode Per piacere, non mi dire la veritÃ Se la vita Ã¨ un sogno Per piacere non mi lasciar svegliare mai Ma ho paura Ho paura Ho paura che la vita sia un incubo E ciÃ² mi sveglia di soprassalto Tutto il corpo coperto da sudore freddo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 27 سپتامبر 2007 07:46