ترجمه - انگلیسی-عبری - If life is a kind of fraud

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	If life is a kind of fraud
متن pluiepoco پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی pluiepoco ترجمه شده توسط If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

عنوان

ترجمه

عبری

milkman ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×× ×”×—×™×™× ×”× ×¡×•×’ ×©×œ ×”×•× ××”,
×× × ××œ ×ª××ž×¨×• ×œ×™ ××ª ×”××ž×ª.
×× ×”×—×™×™× ×”× ×—×œ×•×,
×× × ××œ ×ª× ×™×—×• ×œ×™ ×œ×”×ª×¢×•×¨×¨ ×œ×¢×•×œ×.
××‘×œ ×× ×™ ×¤×•×—×“,
×× ×™ ×¤×•×—×“
×× ×™ ×¤×•×—×“ ×©×”×—×™×™× ×”× ×¡×™×•×˜
×•×œ×›×Ÿ ×× ×™ ×ž×ª×¢×•×¨×¨ ×ž×–×•×¢×–×¢,
×›×©×›×œ ×’×•×¤×™ ×ž×›×•×¡×” ×–×™×¢×” ×§×¨×”.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 12 دسامبر 2007 19:50