Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - If life is a kind of fraud

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چینی ساده شده

انگلیسی

ترکی

رومانیایی

عربی

پرتغالی برزیل

سوئدی

فرانسوی

ایتالیایی

هلندی

یونانی

کرواتی

اسپانیولی

ژاپنی

آلمانی

پرتغالی

عبری

بلغاری

دانمارکی

فنلاندی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	If life is a kind of fraud
متن pluiepoco پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی pluiepoco ترجمه شده توسط If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

عنوان	Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude, por favor, nÃ£o me diga a verdade. Se a vida Ã© um sonho, por favor, nÃ£o me deixe acordar jamais. Temo, porÃ©m, temo temo que a vida seja um pesadelo, e isso me tira bruscamente o sono, meu corpo inteiro coberto de frio suor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط thathavieira - 26 سپتامبر 2007 23:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 سپتامبر 2007 20:35
	Angelus تعداد پیامها: 1227	'buscamente' ou 'bruscamente'?