متن اصلی - صربی - Un amico...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

Un amico...

متن قابل ترجمه

angelo3mendo پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: صربی

Mnogo mi je bilo lepo kod vas i uvek rado pomislim na Floridu. Ne secam se kad mi je bilo tako lepo.
Zvacu te uskoro nadam se. Puno vas volim i ljubim. Cmok
Sada sam pisala i Scottu posle skoro 2 meseca. On pocinje neki biznis sa sportskom opremom za surf. Tako pisemo ponekad samo sto ne smem to ni da spominjem zbog Andjela. Sa njim je sve ok i samo me to i drzi u Italiji jer mi se inace vec smucila...

آخرین ویرایش توسط Roller-Coaster - 4 نوامبر 2007 20:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 نوامبر 2007 20:48
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Bridge: I had a great time with you and I'm always happy to think about Florida. Don't remember the last time I had such a great time. I hope I will call you soon. Love you so much. Kiss I have just wrote to Scott after almost 2 months. He is starting some business with sport equipment for surf. We write to each other from time to time but I mustn't even mention that because of Angelo. Everything is ok with him and that's the only thing I have in Italy since I'm already sick of it... (You -> plural)
		16 نوامبر 2007 14:04
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Take a look when you get some free time CC: apple Ricciodimare Witchy