Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portugalski brazilski - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiSpanskiEngleskiTurski

Category Poetry

Title
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Text to be translated
Submitted by likaripilika
Source language: Portugalski brazilski

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Remarks about the translation
Pablo Neruda
30 January 2008 17:07