Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Italijanski - Envy me

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Francuski

Italijanski

Hebrejski

Latinski

Category Word

Title	Envy me
Text Submitted by bianka_l	Source language: Engleski Envy me

Title	invidiami
Translation Italijanski Translated by Alessandra87	Target language: Italijanski Invidiami
Remarks about the translation	"Envy me" puÃ² essere interpretato anche come "invidiatemi".

Validated by Xini - 7 April 2008 14:06

Last messages

	Author	Message
		7 April 2008 13:33
	Xini Number of messages: 1655	Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
		7 April 2008 14:01
	Alessandra87 Number of messages: 47	oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
		7 April 2008 14:05
	Xini Number of messages: 1655	Grrrrazie.
		7 April 2008 14:07
	Alessandra87 Number of messages: 47	Di niente, figurati!