Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Japanski - Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Text
Submitted by
janderson
Source language: Portugalski brazilski
Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Title
oyasuminasai
Translation
Japanski
Translated by
ronnyfv
Target language: Japanski
ãŠã‚„ã™ã¿ãªã•ã„
Remarks about the translation
Solo se dice oyasuminasai (buenas noches) normalmente no se menciona que tenga bonitos sueños
---
Usually Japanese people only say oyasuminasai ("good night") and don't make any reference to "sweet dreams."
Validated by
IanMegill2
- 25 April 2008 16:15