Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Rumunski-Italijanski - Sunt trei

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RumunskiItalijanski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Sunt trei
Text
Submitted by Heleni
Source language: Rumunski

Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
Remarks about the translation
Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit"

Title
Sono tre
Translation
Italijanski

Translated by raykogueorguiev
Target language: Italijanski

Sono tre mesi che vivo un sogno, dal quale non voglio mai svegliarmi. Hai fatto di me un uomo felice.
Validated by ali84 - 14 July 2008 19:32