Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski-Latinski - Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugalskiFrancuskiKatalonskiLatinski
Requested translations: Ancient greek

Title
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Text
Submitted by siamang07
Source language: Portugalski

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Remarks about the translation
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Title
Angelus custos
Translation
Latinski

Translated by jufie20
Target language: Latinski

Angele custos meus induce me in honestum, caritatem et amorem
Remarks about the translation
deus custos = Schutzgott
angelus custos = Schutzengel angele Vocativus
Validated by jufie20 - 15 October 2008 07:33