Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Spanski - My friend flew to another state 08/29 with ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
My friend flew to another state 08/29 with ...
Text
Submitted by
dalyte++
Source language: Engleski Translated by
sidlute
1) My friend flew to another state 08/29 with a very broken heart... And I feel bad not just in my heart or conscience, but in the stomach too...
2) How is the father of your children?
Title
Mi amigo voló para otro estado...
Translation
Spanski
Translated by
lilian canale
Target language: Spanski
Mi amigo voló para otro estado con el corazón partido el 29 de agosto, y yo me siento mal no sólo en el corazón o la conciencia como en el estómago también...
¿Cómo está el padre de tus hijos?
Validated by
Francky5591
- 31 October 2008 15:15
Last messages
Author
Message
31 October 2008 08:57
kedamaian
Number of messages: 359
Não falta o número das alÃneas? Seguramente foi distracção...