Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Engleski - Hur hittar jag till Hotellet?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Engleski

Tajlandski

Category Colloquial

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Hur hittar jag till Hotellet?
Text Submitted by iradira	Source language: Svedski Hur hittar jag till Hotellet?

Title	How will I find the hotel?
Translation Engleski Translated by pias	Target language: Engleski How will I find the hotel?
Remarks about the translation	Alternative: "How do I find the way to the hotel?"

Validated by lilian canale

- 30 September 2008 19:43

Last messages

	Author	Message
		30 September 2008 01:16
	pirulito Number of messages: 1180	How do I find the hotel?
		30 September 2008 08:10
	Denhulde Number of messages: 3	If the question is meant as finding the way, then the translation should be more along the lines of "How do I find the way to the hotel?"
		30 September 2008 09:38
	pias Number of messages: 8113	Denhulde, I like your variant, thanks! Lilian, I'll put her alternative in the notes.