Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - You choose your country...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Colloquial

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	You choose your country...
Text Submitted by smalsius	Source language: Engleski You choose your country and it's people.It's very noble.But you renounce your own life and those people,who loves you and cares about you.You try to abscond behind the wall of silence.Is it honest?I'm not your judge.Is it painful?Of course it is

Title	Ãœlkeni ve insanlarÄ±nÄ±...
Translation Turski Translated by ÅŸeyda88	Target language: Turski Ãœlkeni ve insanlarÄ±nÄ± seÃ§iyorsun. Bu Ã¶vgÃ¼ye deÄŸer. Ama kendi hayatÄ±ndan ve seni seven, Ã¶nemseyen o insanlardan vazgeÃ§iyorsun. Sessizlik duvarÄ±nÄ±n arkasÄ±na kaÃ§Ä±p saklanÄ±yorsun. Bu doÄŸru mu? Ben senin yargÄ±cÄ±n deÄŸilim. Bu acÄ± verici mi? Elbette Ã¶yle.

Validated by FIGEN KIRCI - 11 November 2008 20:18