Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Hebrejski - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Hebrejski

Category Chat

Title	Deseo saber mi nombre en Hebreo
Text Submitted by babyshampoo	Source language: Spanski L. Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Remarks about the translation	Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el espaÃ±ol y formar palabras??? Female name abbrev. /pias 090320.

Title	×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×
Translation Hebrejski Translated by YM	Target language: Hebrejski ×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×.
Remarks about the translation

Validated by milkman - 24 April 2009 16:34

Last messages

	Author	Message
		19 April 2009 03:24
	mumager Number of messages: 12	suceden en hebreo es ×§×¨×” ××• ×”×ª×¨×—×© fin en este caso debe ser traducido ×ž×˜×¨×” por la tanto la tr×©duccion deberia ser-×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×
		24 April 2009 16:35
	milkman Number of messages: 773	×©×•×‘ ×ª×•×“×” mumager CC: mumager
		24 April 2009 21:35
	YM Number of messages: 5	×›×Ÿ.. ×ª×•×“×” =]