Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Hebrejski - Kristina where are you now?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Kristina where are you now?
Text
Submitted by
todor
Source language: Engleski Translated by
maki_sindja
Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Remarks about the translation
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.
Title
×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ×יפה ×ת עכשיו?
Translation
Hebrejski
Translated by
× ×’×”
Target language: Hebrejski
×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ×יפה ×ת עכשיו? יורד גש×. ×× ×™ זקוק לידייך הלילה.
Remarks about the translation
×ª×•×¨×’× ×›×‘×—×•×¨ ×”×¤×•× ×” לבחורה.
במקרה שבחורה ×¤×•× ×” לבחורה: "×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ×יפה ×ת? יורד גש×. ×× ×™ זקוקה לידייך הלילה."
Validated by
libera
- 18 July 2009 08:06
Last messages
Author
Message
12 July 2009 18:54
libera
Number of messages: 257
× ×’×”, חסרה מלה ×חת (עכשיו) במשפט הש×לה.