Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Madjarski - tu me manques beaucoup. je ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grcki

Engleski

Turski

Italijanski

Srpski

Bosanski

Francuski

Albanski

Rumunski

Spanski

Madjarski

Portugalski

Category Colloquial

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	tu me manques beaucoup. je ...
Text Submitted by by_guven	Source language: Francuski Translated by audrey_1905 Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux Ã©trangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Title	nagyon hiÃ¡nyzol...
Translation Madjarski Translated by nija88	Target language: Madjarski Nagyon hiÃ¡nyzol. Nem gondoltam volna hogy Ãºgy vÃ©gezzÃ¼k mint kÃ©t idegen. SzeretnÃ©m ha barÃ¡tok lennÃ©nk mint azelÅ‘tt. Sokat jelentesz nekem Ã©s ezt te is tudod. VigyÃ¡zz magadra.

Validated by evahongrie - 13 September 2009 15:55