Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



94Tercüme - Fransızca-Macarca - tu me manques beaucoup. je ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceTürkçeİtalyancaSırpçaBoşnakcaFransızcaArnavutçaRomenceİspanyolcaMacarcaPortekizce

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
tu me manques beaucoup. je ...
Metin
Öneri by_guven
Kaynak dil: Fransızca Çeviri audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Başlık
nagyon hiányzol...
Tercüme
Macarca

Çeviri nija88
Hedef dil: Macarca

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
En son evahongrie tarafından onaylandı - 13 Eylül 2009 15:55