Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



94Traducerea - Franceză-Maghiarã - tu me manques beaucoup. je ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăTurcăItalianăSârbăBosniacFrancezăAlbanezăRomânăSpaniolăMaghiarãPortugheză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
tu me manques beaucoup. je ...
Text
Înscris de by_guven
Limba sursă: Franceză Tradus de audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Titlu
nagyon hiányzol...
Traducerea
Maghiarã

Tradus de nija88
Limba ţintă: Maghiarã

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 13 Septembrie 2009 15:55