Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Rumunski-Francuski - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Text
Submitted by
ady777
Source language: Rumunski
Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Remarks about the translation
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)
Title
Salut, comment ça va?
Translation
Francuski
Translated by
Burduf
Target language: Francuski
Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
Remarks about the translation
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
Validated by
turkishmiss
- 11 October 2009 21:16