Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Ruski - Ð’ÑÐµÑ… Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð“Ð¾Ð´Ð¾Ð¼!

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Ruski

Ruski

Portugalski brazilski

Category Sentence

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Ð’ÑÐµÑ… Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð“Ð¾Ð´Ð¾Ð¼!
Text to be translated Submitted by ANTONIOgesser	Source language: Ruski Ð’ÑÐµÑ… Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð“Ð¾Ð´Ð¾Ð¼!
Remarks about the translation	achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que estÃ¡ escrita em ucraniano Before edit: Bcex c HacTy ÐŸaIoÑ‰Ð¸M HOBÑŒIM Ð³O×“OM <Siberia>

Edited by Bamsa

- 31 December 2009 10:40

Last messages

	Author	Message
		31 December 2009 10:29
	Siberia Number of messages: 611	Russian, and very bad Russian. Should be: Ð’ÑÐµÑ… Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð“Ð¾Ð´Ð¾Ð¼!
		31 December 2009 10:42
	Bamsa Number of messages: 1524	Thanks Siberia It's corrected..