Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danski-Francuski - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanskiFrancuskiEngleski

Category Thoughts

Title
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Text
Submitted by Minny
Source language: Danski

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
Remarks about the translation
aforisme

Title
Ne donne pas ton amour à quelqu'un qui n'en veut......
Translation
Francuski

Translated by gamine
Target language: Francuski

Ne donne pas ton amour à quelqu'un
qui n'en veut pas.
Car alors ce sera mieux
de te le donner à toi-même.
Remarks about the translation
Aphorisme.
Validated by Francky5591 - 26 January 2010 15:39