Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 想法

标题
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
Ne donne pas ton amour à quelqu'un qui n'en veut......
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Ne donne pas ton amour à quelqu'un
qui n'en veut pas.
Car alors ce sera mieux
de te le donner à toi-même.
给这篇翻译加备注
Aphorisme.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 一月 26日 15:39