Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
Ne donne pas ton amour à quelqu'un qui n'en veut......
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ne donne pas ton amour à quelqu'un
qui n'en veut pas.
Car alors ce sera mieux
de te le donner à toi-même.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Aphorisme.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 26 ژانویه 2010 15:39