Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Grcki-Italijanski - εεεε, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Δες τα μηνÏματα σου...! Φιλάκια
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
εεεε, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Δες τα μηνÏματα σου...! Φιλάκια
Text
Submitted by
luca.lzz
Source language: Grcki
εεεε, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Δες τα μηνÏματα σου...! Φιλάκια
Remarks about the translation
Before edit: "eeeee,pou eisai?
des ta mhnymata sou....!
filakia"
Mi è stata scritta questa frase da una persona greca...
Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto...
Grazie mille
Title
Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Translation
Italijanski
Translated by
mistersarcastic
Target language: Italijanski
Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
Validated by
mistersarcastic
- 24 April 2010 16:23
Last messages
Author
Message
23 April 2010 21:26
User10
Number of messages: 1173
Hi mister
Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! "
CC:
mistersarcastic
24 April 2010 16:22
mistersarcastic
Number of messages: 35
Thank you very much!