Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Svedski - Send Ringtones to your Phone
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs
Title
Send Ringtones to your Phone
Text
Submitted by
flux
Source language: Engleski
- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Remarks about the translation
Please can you make sure the use of casing is correct.
X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady
Title
Ringtoner
Translation
Svedski
Translated by
Wille
Target language: Svedski
- Skicka
- Skicka X ringtoner till din telefon
- Skicka XY rington till din telefon
- Skicka ringtoner till din telefon
Remarks about the translation
You can also write the word "SÄND" instead of "SKICKA" but it does not matter! :)
Validated by
pias
- 13 December 2011 11:03
Last messages
Author
Message
13 December 2011 11:02
pias
Number of messages: 8113
Hej Wille
Ändrar "Skicka XY ringtoner..." till "Skicka XY rington..." före godkännande.
13 December 2011 20:42
Wille
Number of messages: 159
Ja, bra gör det! Såg inte att det var plural på en av the "ringtones"
13 December 2011 21:15
pias
Number of messages: 8113