. .

Translation - Latinski-Irski - carpe diem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

Title	carpe diem
Text Submitted by rdvdantas	Source language: Latinski carpe diem

Title	bain tairfe as an lÃ¡
Translation Irski Translated by jvhoppli	Target language: Irski bain tairfe as an lÃ¡
Remarks about the translation	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

Validated by Dewan - 15 June 2009 13:46