. .

Μετάφραση - Λατινικά-Ιρλανδικά - carpe diem

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	carpe diem
Κείμενο Υποβλήθηκε από rdvdantas	Γλώσσα πηγής: Λατινικά carpe diem

τίτλος	bain tairfe as an lÃ¡
Μετάφραση Ιρλανδικά Μεταφράστηκε από jvhoppli	Γλώσσα προορισμού: Ιρλανδικά bain tairfe as an lÃ¡
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Dewan - 15 Ιούνιος 2009 13:46