Cucumis - Gratis översättning online
. .



84Översättning - Latin-Iriska - carpe diem

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinBrasiliansk portugisiskaGrekiskaNederländskaSpanskaItalienskaFranskaTurkiskaTyskaEngelskaRumänskaSerbiskaArabiskaHebreiskaTraditionell kinesiskaDanskaPortugisiskaEsperantoKatalanskaKinesiska (förenklad)RyskaUkrainskaBulgariskaFinskaTjeckiskaUngerskaKroatiskaPolskamakedoniskJapanskaBosniskaAlbanskaSvenskaNorskaSlovakiskaHindiBretonskFrisiskaFäröiskaEstniskaKlingonskaLettiskaIsländskaIndonesiskaLitauiskaIriskaAfrikanAzerbadjanskaPersiskaThailändska

Kategori Uttryck

Titel
carpe diem
Text
Tillagd av rdvdantas
Källspråk: Latin

carpe diem

Titel
bain tairfe as an lá
Översättning
Iriska

Översatt av jvhoppli
Språket som det ska översättas till: Iriska

bain tairfe as an lá
Anmärkningar avseende översättningen
Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning)
Literal translation: gabh an lá (grab the day)
Bain tairfe = aprovehar
Senast granskad eller redigerad av Dewan - 15 Juni 2009 13:46