. .

ترجمه - لاتین-ایرلندی - carpe diem

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	carpe diem
متن rdvdantas پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین carpe diem

عنوان	bain tairfe as an lÃ¡
ترجمه ایرلندی jvhoppli ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایرلندی bain tairfe as an lÃ¡
ملاحظاتی درباره ترجمه	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dewan - 15 ژوئن 2009 13:46