Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Holandski-Grcki - hi schatje

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Holandski

Turski

Francuski

Engleski

Grcki

Portugalski brazilski

Title	hi schatje
Text Submitted by javalian	Source language: Holandski HALLO LIEVE NESE,IK BEN AL UREN ACHTER DE COMPUTER OM EEN MANIER TE ZOEKEN OM ELKAAR BETER TE BEGRIJPEN. WAT IK JE EIGENLIJK WIL ZEGGEN NA ONZE ONTMOETING ,BEN IK STAPELS VERLIEFD OP JE GEWORDEN. ALS JE WILT MAG JE NA JE STUDIE NAAR NEDERLAND KOMEN, OM UIT TE ZOEKEN WAT WIL>> BLIJVEN OF TERUG GAAN. IK VIND JE MOOI EN LIEF EN ADEMBENEMEND,MAAR WAAR EEN WEG IS,IS OOK EEN WIL. SCHAT IK HOU ECHT VAN JOU.AFZ: JE ANGEL
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…

Translation

Grcki

Translated by

Target language: Grcki

Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÎÏƒÎµ, ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏŽÏÎµÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¿Î¼Ï€Î¹Î¿ÏÏ„ÎµÏ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î±Ï†ÏŒÏ„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·Î¸Î®ÎºÎ±Î¼Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»Î¬ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. Î‘Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¯Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´ÎÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…, Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î® Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¯ÏƒÏ‰. Î£Îµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÎºÎ±Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÏŒÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬ÏƒÎ± Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ»Ï‰.
Î˜Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬!
ÎŸ Î†Î³Î³ÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…

Validated by irini - 15 December 2006 18:47