Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Poljski - Translations-submitter.-translations

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Holandski

Esperanto

Francuski

Nemacki

Katalonski

Spanski

Japanski

Slovenski

Turski

Bugarski

Rumunski

Ruski

Arapski

Portugalski

Hebrejski

Italijanski

Albanski

Svedski

Danski

Srpski

Kineski pojednostavljeni

Grcki

Finski

Madjarski

Hrvatski

Kineski

Poljski

Norveski

Korejski

Češki

Farsi-Persijski jezik

Slovacki

Kurdski jezik

Irski

Afrikaans

Vijetnamski

Requested translations:

Klingonski jezik

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Translations-submitter.-translations
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Title	TÅ‚umaczenie
Translation Poljski Translated by bonta	Target language: Poljski MoÅ¼na teÅ¼ mieÄ‡ dostÄ™p do tÅ‚umaczeÅ„ odrzuconych przez zwracajÄ…cego siÄ™ z proÅ›bÄ… o te tÅ‚umaczenia. Takie odrzucenia sÄ… rzadkoÅ›ciÄ…, ale muszÄ… byÄ‡ sprawdzone jako pierwsze.
Remarks about the translation	'in priority' has been translated by 'firstly', because it sounds better in polish :)

Validated by Edyta223 - 9 April 2009 13:30