Translation - Hrvatski-Italijanski - oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce...

This text is available in the following languages:

Category Expression - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title oprosti! pokusavam pisati knjizevni! u buduce... Text Submitted by maria vittoria Source language: Hrvatski Ti zgodna! Ali ljube ne znaci to! Ljube ime ljubica! Kodnas nekoga tako zoves od milja nekog simpaticnog!

Title scusa! cerco di scrivere letterariamente! in futuro ... Translation Italijanski Translated by toxhico Target language: Italijanski Tu carina! Però ljube non significa ciò! Ljube è il diminutivo del nome Ljubica! Da noi chiami qualcuno così per simpatia Remarks about the translation il tutto è scritto in modo confuso, però il significato dovrebbe essere tale