Cucumis - Free online translation service
. .



11Translation - German-Croatian - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanSpanishDutchCroatian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Submitted by Nadl0302
Source language: German

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Remarks about the translation
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Title
Jednom kada ćeš umrijeti...
Translation
Croatian

Translated by okja
Target language: Croatian

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Validated by Maski - 2 October 2010 18:53