Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



11Oversættelse - Tysk-Kroatisk - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskSpanskHollandskKroatisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Tekst
Tilmeldt af Nadl0302
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Bemærkninger til oversættelsen
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titel
Jednom kada ćeš umrijeti...
Oversættelse
Kroatisk

Oversat af okja
Sproget, der skal oversættes til: Kroatisk

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Senest valideret eller redigeret af Maski - 2 Oktober 2010 18:53