Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



11Vertaling - Duits-Kroatisch - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsSpaansNederlandsKroatisch

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Tekst
Opgestuurd door Nadl0302
Uitgangs-taal: Duits

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Details voor de vertaling
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titel
Jednom kada ćeš umrijeti...
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door okja
Doel-taal: Kroatisch

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 2 oktober 2010 18:53